The Vitalis Shorty Wetsuit is the evolution of Openwater Core Swimskin.
The Vitalis Shorty is a wetsuit with short sleeves and short legs which was designed for swimming and is also suitable for other water sports. Its orange Hi-Vis panels give you extra visibility for practicing open water swimming. The highly resistant outer fabric in the leg area makes it more durable, while its construction allows for total freedom of movement and makes the wetsuit easy to put on and take off.
THE DETAILS:
- Versatility: This wetsuit was designed for swimming in open water, however, thanks to the highly durable materials incorporated in the leg area, you can also use it for other water sports, such as SUP, kayaking, snorkeling
- Durability: The DuraSkin outer fabric incorporated in the legs increases the durability of the wetsuit, making it resistant to possible wear
CARE INSTRUCTIONS:
- CLEANING
Neoprene can be damaged by excess salt or other chemicals such as chlorine if used in swimming pools. We recommend washing your wetsuit with plenty of water after each use. A small amount of neutral pH soap can be used and then rinsed out afterwards.
Once clean, make sure prevent it from holding onto too much moisture. Air dry it outside or in a ventilated indoor space, somewhere without direct exposure to sunlight as this can damage the materials.
- STORAGE
Storing your wetsuit properly keeps the materials and seams from creasing and being stretched for long periods of time. It also prevents the material from wrinkling, which can affect both the wetsuit's durability and appearance.
The best way to store a wetsuit is to hang it draped over a hanger from its waist, so that the most delicate areas such as the shoulders and arms do not have any kind of tension on them.
For wetsuits with very flexible shoulders (Apex Flex or Apex Flow), it is important not to place them on a hanger from the shoulder area, as this will degrade the elasticity over time. For the rest of the models, a wide hanger can be used, as long as the wetsuit is not strained in the shoulder or neck area.
- RECOMMENDATIONS FOR USE
1) If your suit has Velcro, avoid contact between the Velcro and the inner lining of the wetsuit, as it will damage the fibers in the material. Keep the Velcro covered with the provided fabric patch or make sure that the Velcro is closed, so that the rough part of the Velcro does not damage the inside of your suit.
2) For all suits, especially those made with neoprene, be careful not to damage the neoprene material with your nails when putting on or taking off the suit, as this type of damage is not covered by our warranty policy.
3) Triathlon and open water suits have been designed specifically for swimming. We cannot guarantee correct functioning of the wetsuits for other activities. Any damage to the wetsuit resulting from use in activities other than swimming is not covered by our warranty policy.
4) Avoid leaning on or coming into contact with any surfaces (especially rough ones) while wearing your wetsuit.
Der Vitalis Shorty Neoprenanzug ist die Weiterentwicklung des Openwater Core Swimskin.
Der Vitalis Shorty ist ein Neoprenanzug mit kurzen Ärmeln und kurzen Beinen, der zum Schwimmen konzipiert wurde und auch für andere Wassersportarten geeignet ist. Seine orangefarbenen Hi-Vis-Einsätze sorgen für zusätzliche Sichtbarkeit beim Schwimmen im offenen Wasser. Das sehr widerstandsfähige Außenmaterial im Beinbereich erhöht die Strapazierfähigkeit, während die Konstruktion absolute Bewegungsfreiheit ermöglicht und das An- und Ausziehen des Neoprenanzugs erleichtert.
DIE DETAILS:
- Vielseitigkeit: Dieser Neoprenanzug wurde für das Schwimmen im offenen Wasser entwickelt, kann aber dank der hochfesten Materialien im Beinbereich auch für andere Wassersportarten wie SUP, Kajakfahren und Schnorcheln verwendet werden.
- Strapazierfähigkeit: Das in den Beinen eingearbeitete DuraSkin-Außenmaterial erhöht die Haltbarkeit des Neoprenanzugs und macht ihn widerstandsfähig gegen mögliche Abnutzung
PFLEGEHINWEISE:
- REINIGUNG
Neopren kann durch überschüssiges Salz oder andere Chemikalien wie Chlor beschädigt werden, wenn es in Schwimmbädern verwendet wird. Wir empfehlen, Ihren Neoprenanzug nach jedem Gebrauch mit viel Wasser zu waschen. Sie können eine kleine Menge pH-neutraler Seife verwenden und den Anzug anschließend ausspülen.
Achten Sie nach dem Waschen darauf, dass er nicht zu viel Feuchtigkeit aufnimmt. Trocknen Sie ihn an der Luft oder in einem belüfteten Raum, ohne direkte Sonneneinstrahlung, da diese das Material beschädigen kann.
- LAGERUNG
Wenn Sie Ihren Neoprenanzug richtig lagern, wird verhindert, dass das Material und die Nähte knittern und über einen längeren Zeitraum gedehnt werden. Dadurch wird auch verhindert, dass das Material Falten wirft, was sowohl die Haltbarkeit als auch das Aussehen des Neoprenanzugs beeinträchtigen kann.
Am besten wird ein Neoprenanzug in der Taille auf einem Bügel aufgehängt, so dass die empfindlichsten Stellen wie Schultern und Arme nicht unter Spannung stehen.
Bei Neoprenanzügen mit sehr flexiblen Schultern (Apex Flex oder Apex Flow) ist es wichtig, dass sie nicht im Schulterbereich auf einen Bügel gehängt werden, da dies mit der Zeit die Elastizität beeinträchtigt. Für die übrigen Modelle kann ein breiter Bügel verwendet werden, solange der Anzug nicht im Schulter- oder Nackenbereich belastet wird.
- EMPFEHLUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG
1) Wenn Ihr Anzug einen Klettverschluss hat, vermeiden Sie den Kontakt zwischen dem Klettverschluss und dem Innenfutter des Neoprenanzugs, da dies die Fasern des Materials beschädigt. Halten Sie den Klettverschluss mit dem mitgelieferten Stoffflicken bedeckt oder stellen Sie sicher, dass der Klettverschluss geschlossen ist, damit der raue Teil des Klettverschlusses die Innenseite Ihres Anzugs nicht beschädigt.
2) Achten Sie bei allen Anzügen, insbesondere bei denen aus Neopren, darauf, das Neoprenmaterial beim An- und Ausziehen nicht mit den Fingernägeln zu beschädigen, da diese Art von Schäden nicht von unserer Garantie abgedeckt wird.
3) Triathlon- und Freiwasseranzüge wurden speziell für das Schwimmen entwickelt. Wir können nicht garantieren, dass die Neoprenanzüge bei anderen Aktivitäten einwandfrei funktionieren. Schäden am Neoprenanzug, die durch die Verwendung bei anderen Aktivitäten als Schwimmen entstehen, werden von unserer Garantie nicht abgedeckt.
4) Vermeiden Sie es, sich beim Tragen Ihres Neoprenanzugs auf irgendwelche Oberflächen zu stützen oder mit ihnen in Kontakt zu kommen (insbesondere mit rauen Oberflächen).
Jahr: 2026Artikelnummer: NN6YFarbe: Black
